{"id":1051,"date":"2026-04-20T15:49:12","date_gmt":"2026-04-20T14:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/?page_id=1051"},"modified":"2026-04-20T15:49:12","modified_gmt":"2026-04-20T14:49:12","slug":"redcap-conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/recherche\/redcap-irc\/redcap-conditions-dutilisation","title":{"rendered":"REDCap Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd8ede4\" data-id=\"69f40bfd8ede4\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div id=\"uvc-type-wrap-7657\"  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-7657'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uvc-type-wrap  ult-adjust-bottom-margin ult-responsive  uvc-type-align-center  uvc-wrap-306176512569f40bfd8ee0e\" style=\"text-align:center;\"><span  data-ultimate-target='#uvc-type-wrap-7657 .mycustfancy'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"ultimate-typewriter-prefix mycustfancy ult-responsive\" style=\"font-weight:bold;color:#1B76BC; text-transform: unset;\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation :<\/span><span id=\"typed-306176512569f40bfd8ee0e\" class=\"ultimate-typed-main fancytext-typewriter-background-enabled\" style=\"color:#1B76BC;background:#00000000; font-weight:bold; text-transform: unset;\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tjQuery(function($){ \n\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\tif( typeof jQuery(\"#typed-306176512569f40bfd8ee0e\").typed == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"#typed-306176512569f40bfd8ee0e\").typed({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstrings: [\"Plateforme REDCap\"],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttypeSpeed: 35,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackSpeed: 0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstartDelay: \"200\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbackDelay: \"1500\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloopCount: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcursorChar: \"|\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tattr: null\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd8f159\" data-id=\"69f40bfd8f159\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto width_custom\" style=\"--site-content-width:1200px;\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation ont pour objet de d\u00e9finir les modalit\u00e9s et conditions dans lesquelles d\u2019une part, l\u2019institut de recherche sur le cancer, (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le IRC), met l\u2019application web REDCap \u00e0 la disposition des utilisateurs, et d\u2019autre part, la mani\u00e8re par laquelle les utilisateurs acc\u00e8dent \u00e0 ladite application et utilisent ses services.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cochant la case \u201cJ\u2019accepte\u201d, l\u2019utilisateur d\u00e9clare avoir pris connaissance et avoir accept\u00e9 express\u00e9ment et sans r\u00e9serve les termes et conditions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd8ff52\" data-id=\"69f40bfd8ff52\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 1 &#8211; Mentions l\u00e9gales<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd902e5\" data-id=\"69f40bfd902e5\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019application web IRC-Data<\/strong> : REDCap est acquis et publi\u00e9 par l\u2019IRC, Groupement \u00e0 int\u00e9r\u00eat public, situ\u00e9 au CHU Hassan II, Route Sidi Harazem, Rue du Park Shore, 30070 F\u00e9s, Maroc.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd90402\" data-id=\"69f40bfd90402\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 2 &#8211; Objet de l\u2019application<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd90725\" data-id=\"69f40bfd90725\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">Afin de contribuer \u00e0 la promotion de la recherche scientifique en canc\u00e9rologie, l\u2019IRC s\u2019est fix\u00e9 comme mission de mettre \u00e0 la disposition des chercheurs l\u2019ensemble des moyens et outils n\u00e9cessaires leurs permettant d\u2019assurer un bon d\u00e9roulement de leurs travaux de recherche. La plateforme <strong>IRC-Data : REDCap<\/strong> est une plateforme en ligne qui sert \u00e0 g\u00e9rer \u00e9lectroniquement les donn\u00e9es cliniques g\u00e9n\u00e9r\u00e9 au cours d\u2019un projet de recherche en respectant les recommandations internationales en vigueur.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd90841\" data-id=\"69f40bfd90841\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 3 &#8211; Utilisation du Syst\u00e8me<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd90b7c\" data-id=\"69f40bfd90b7c\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">Tout chercheur d\u00e9sirant profiter des services du <strong>IRC-Data : REDCap<\/strong> doit remplir le formulaire d\u2019inscription sur le site web de l\u2019IRC. Une fois le formulaire est envoy\u00e9, l\u2019utilisateur va \u00eatre notifi\u00e9 par un mail sur le traitement de sa candidature, et un mail de cr\u00e9ation de mot de passe est envoy\u00e9 par la suite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le traitement de la demande prendra un d\u00e9lai de 48h avant de soumettre la d\u00e9cision \u00e0 l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">L\u2019utilisateur aura un profil parmi les deux suivants disponibles sur la plateforme :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Chercheur : C\u2019est le type de profil le plus courant, attribu\u00e9 aux utilisateurs qui ont soumis une demande d\u2019acquisition du compte.<br \/>\nLe formulaire \u00e0 remplir contient le Nom et Pr\u00e9nom, l\u2019affiliation, l\u2019Email et le protocole de recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce profil doit fournir un ensemble de d\u00e9tails sur le projet de capture qu\u2019il vise \u00e0 impl\u00e9menter sur la plateforme. Chaque cr\u00e9ation de projet doit faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9claration aupr\u00e8s de l\u2019IRC. Un compte chercheur passif pour une dur\u00e9e de <strong>12 mois<\/strong> doit \u00eatre supprimer. Un email de notification est envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur en lui informant du statut de son compte.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Chercheur Senior : c\u2019est un profil chercheur avec plus de privil\u00e8ges sur la plateforme. Un senior peut cr\u00e9er autant de projet qu\u2019il veut sur la plateforme. Il peut \u00e9galement demander la cr\u00e9ation de compte pour ses co-\u00e9quipiers. Un compte Senior est un sous type du profil chercheur, attribu\u00e9 aux porteurs des projets financ\u00e9s par l\u2019IRC.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Utilisateur doit \u00e9viter d\u2019utiliser les outils de navigation du navigateur web tels que Retour\/Avancer ou Actualiser. L\u2019utilisation de ces outils peut entra\u00eener une perte de donn\u00e9es.<br \/>\nLe Syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9 pour fonctionner avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 9.0+, Firefox 24+, Chrome.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd90d67\" data-id=\"69f40bfd90d67\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 4 &#8211; Engagements de l\u2019Utilisateur<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd91093\" data-id=\"69f40bfd91093\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Fournir des renseignements exacts, complets et actualis\u00e9s et \u00e0 informer le IRC de tout changement de coordonn\u00e9es ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Assurer l\u2019ensemble des mesures et proc\u00e9dures administratives et \u00e9thiques (Consentements, Autorisations\u2026) n\u00e9cessaires pour l\u2019\u00e9laboration d\u2019un projet de recherche scientifique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Veiller sur la protection des ses donn\u00e9es en tra\u00e7ant les diff\u00e9rentes actions d\u2019importation, exportation, traitement des donn\u00e9es saisies sur la plateforme.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Citer REDCap et l\u2019IRC sur l\u2019ensembles des travaux de recherches g\u00e9r\u00e9s sur la plateforme. Un exemple de citation est le suivant : \u201cStudy data were collected and managed using REDCap electronic data capture tools hosted at IRC: Institut de Recherche sur le Cancer.1,2 REDCap (Research Electronic Data Capture) is a secure, web-based software platform designed to support data capture for research studies, providing:1) an intuitive interface for validated data capture; 2) audit trails for tracking data manipulation and export procedures; 3) automated export procedures for seamless data downloads to common statistical packages; and 4) procedures for data integration and interoperability with external sources.\u201d<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ne pas utiliser le Syst\u00e8me \u00e0 des fins qui pourraient mener \u00e0 des actes consid\u00e9r\u00e9s ill\u00e9gaux ou qui, d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, pourraient corrompre ou d\u00e9t\u00e9riorer l\u2019objectif de la cr\u00e9ation du r\u00e9seau.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd91238\" data-id=\"69f40bfd91238\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 5 &#8211; Donn\u00e9es personnelles<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd9157d\" data-id=\"69f40bfd9157d\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">L\u2019IRC collecte et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelle pour la gestion des comptes REDCap des porteurs des projets IRC.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce traitement a fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9claration aupr\u00e8s de la CNDP sous le num\u00e9ro : D-1134\/2024<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 09-08 promulgu\u00e9e par le Dahir 1-09-15 du 18 f\u00e9vrier 2009, relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l\u2019Utilisateur b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019opposition, en adressant \u00e0 l\u2019unit\u00e9 Syst\u00e8me d\u2019information et bases de donn\u00e9es par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante : redcap-admin@irc.ma<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es et utilis\u00e9es par l\u2019IRC qu\u2019\u00e0 la seule finalit\u00e9 de la gestion des comptes REDCap des candidats retenus.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd916c6\" data-id=\"69f40bfd916c6\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 6 &#8211; Responsabilit\u00e9<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd919d7\" data-id=\"69f40bfd919d7\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Utilisateur d\u00e9clare conna\u00eetre et accepter les caract\u00e9ristiques et limites du r\u00e9seau Internet. Il reconna\u00eet notamment que le temps de r\u00e9ponse lors de l\u2019interrogation de l\u2019application d\u00e9pend de la fluidit\u00e9 et de l\u2019encombrement du r\u00e9seau Internet.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd91adf\" data-id=\"69f40bfd91adf\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 7 &#8211; Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd91e00\" data-id=\"69f40bfd91e00\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">L\u2019application ainsi que toutes ses composantes sont des cr\u00e9ations pour lesquelles REDCap est titulaire de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. De sa part, l\u2019IRC s\u2019engage \u00e0 assurer une collaboration efficace et perp\u00e9tuelle avec le propri\u00e9taire REDCap afin de mettre \u00e0 la disposition des utilisateurs les derni\u00e8res mises \u00e0 jour disponibles.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd91f05\" data-id=\"69f40bfd91f05\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 8 &#8211; Modification des Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd92221\" data-id=\"69f40bfd92221\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">L\u2019IRC peut modifier et mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis afin notamment de les adapter aux \u00e9volutions de la <strong>plateforme IRC-Data : REDCap<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd92331\" data-id=\"69f40bfd92331\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 9 &#8211; Juridiction comp\u00e9tente<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd9263f\" data-id=\"69f40bfd9263f\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">A d\u00e9faut d\u2019un r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable, les litiges qui pourraient survenir \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019ex\u00e9cution et\/ou l\u2019interpr\u00e9tation des termes des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation seront port\u00e9s devant l\u2019autorit\u00e9 gouvernementale charg\u00e9e de la recherche scientifique.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd9273f\" data-id=\"69f40bfd9273f\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_ab9cf480 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Article 10 &#8211; CNDP<\/span><\/span><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd92a53\" data-id=\"69f40bfd92a53\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">En acc\u00e9dant \u00e0 la plateforme IRC-DATA : REDCap, vous autorisez l\u2019Institut de recherche sur le cancer \u00e0 traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour assurer l\u2019activit\u00e9 et la dynamique de cette plateforme d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la gestion des comptes REDCap des porteurs des projets IRC.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce traitement a fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9claration pr\u00e9alable aupr\u00e8s de la Commission Nationale de Contr\u00f4le de la Protection des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel sous le <strong>n\u00b0 D-1134\/2024<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi 09-08 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019opposition au traitement des donn\u00e9es vous concernant, que vous pouvez exercer en contactant l\u2019unit\u00e9 SI et Bases de donn\u00e9es en envoyant un courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante : redcap-admin@irc.ma.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f40bfd92b9c\" data-id=\"69f40bfd92b9c\" data-height=\"25\" data-height-mobile=\"25\" data-height-tab=\"25\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation :Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation ont pour objet de d\u00e9finir les modalit\u00e9s et conditions dans lesquelles d\u2019une part, l\u2019institut de recherche sur le cancer, (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le IRC), met l\u2019application web REDCap \u00e0 la disposition des utilisateurs, et d\u2019autre part, la mani\u00e8re par laquelle les utilisateurs acc\u00e8dent \u00e0 ladite application et utilisent...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1042,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1051","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":1051},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1065,"href":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051\/revisions\/1065"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onetech.dev\/irc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}